Nemáš špatný pocit, že skončí na podpoře s potravinovými lístky?
Ne oseæaš se loše što je vraæaš u stambena naselja gde æe živeti na markice?
Věřila jsem přeci, že skončí všechno to zatajování.
Vere u to da æe sve to prikrivanje jednom prestati.
Doufat, že skončí dřív, než se žlutá tečka dostane k červené.
Да се надамо се да ће све побити пре него жута тачка дође до црвене.
Bojí se, že skončí v base.
Plaši se da æe je staviti u zatvor.
Nikdo z nás si neplánoval, že skončí tady, kámo.
Nitko od nas nije planirao da æe završiti ovdje, stari.
To ale neznamená, že skončí s dealerstvím.
To ne znaèi da æe prestati da diluje.
Doufal jsem, že mě otec Moore nebude potřebovat, ale nechci vidět, že skončí ve vězení.
Nekako, sam se nadao, da me otac Moore, neæe trebati ali, ne želim, da zaglavi robiju.
Ale bylo mu vás líto a bál se že skončí jako jeho otec.
Voleo vas je, ali vas je sažaljevao. Bojao se da æe biti kao njegov otac.
Věřím, že skončí ve správných rukou.
Siguran sam da æe doæi u prave ruke. Nadam se.
Každý, kdo chce někým být, doufá, že skončí tady nahoře.
Svatko tko želi biti netko nada se dospjeti ovamo.
Každý, kdo chce něco dokázat doufá, že skončí tady nahoře.
Svako ko teži da postane nešto, nada se da æe završiti tamo.
Tak, jak můžete vytvořit život, když víte, že skončí smrtí?
Kako æeš stvoriti život, ako znaš da æe se završiti smræu.
Miluju, jak se stále dokola díváš na jeden film, a doufáš, že skončí happy endem.
Volim što nebrojano puta gledaš isti tužan film, nadajuæi se sreænom kraju.
Zkráceně řečeno při nepřítomnosti otce je u dětí pětkrát větší pravděpodobnost, že spáchají sebevraždu nebo začnou být závislý na drogách, a dvacetkrát větší šance, že skončí ve vězení."
Da postavim to drugaèije, kada otac nedostaje... klinci imaju pet puta veæu verovatnoæu, da poèine samoubistvo i zloupotrebe droge... dvadeset puta veæu verovatnoæu, da završe u zatvoru."
Marshall byl znechucený prací v GNB a přemýšlel o tom, že skončí, takže on a Lily souhlasili, že by měl počkat na znamení z vesmíru, které jim řekne, co dělat.
Marshallu je bilo dosta svog posla za GNB i razmišljao je da sve ostavi, pa su se on i Lily dogovorili da èeka znak od Svemira da mu kaže što da uèini.
Pro operativce je tu vždy možnost, že skončí ve vězení.
Za operativca, odlazak u zatvor je uvijek opcija
Po dvou letech hraní fotbalu bych nečekala, že skončí ve finále.
Nisam ga oèekivala u finalu nakon dvije godine igranja footballa.
Opravdu jsem si myslela, že skončí s Chuckem.
Stvarno sam mislila da æe završiti sa Chuckom.
Jen jsi mi nikdy neřekl, že skončí v nemocnici.
Samo nikada nisi rekao da æe klinac završiti u bolnici.
NyníPhangzná chuť zebry, myslíte, že skončí jen u jedné?
Sad kada je Pongo okusio zebru, mislite da æe se zadoljiti samo jednom?
Tak jsem se na ni podívala, na tu nádheru, a řekla jí, že doufám, že skončí v kontejneru na odpadky.
I onda sam je pogledala, tako jebeno skockanu, i rekla joj, da se nadam da æe skonèati u kakvom kontejneru.
Poslyšte, jednou večer se jeden z našich otců opije tak moc, že skončí mrtvý za volantem.
Једном од ових ноћи, један од наших очева ће много да попије, и онда ће да погине за воланом.
Bojí se, že skončí jako jeho otec.
Boji se da æe završiti poput oca.
Kabelovka nefunguje -- to neznamená, že skončí svět.
Ако не ради кабловска, не значи да је крај света.
Ano, ale varuj ji nebo jeho, že skončí s utrhnutými končetinami.
Da, ali upozori ih da æe ostati bez glave.
Rampelník. Bojí se, že skončí jako jeho zbabělý otec.
Ramplstiltskin, uplasen da ce zavrsiti kao njegov otac kukavica.
Když jsem se ho ptal, proč chce být poldou, řekl, že tahle hra je to jediné, co zná, a že skončí buď na jedné straně nebo na druhé.
Kad sam ga pitao, "Zašto policajac?" rekao je "Igra" je jedino što je znao, i htio je završiti s jedne njene strane ili s druge.
Bohužel se jednoho dne rozhodl, že skončí.
Iznenada, jednog dana je zatražio da ode.
Čekalo se, že skončí mezi nejhoršími čtyřmi nebo při nejlepším mezi nejhoršími osmi.
U stvari, smatralo se da æe biti meðu zadnja èetiri ili zadnja osam.
A taky si myslím, že má strach, že skončí sama.
Ali mislim da se boji da æe završiti sama.
Je vtipné, jak často lidský nabroušený jazyk vede k tomu, že skončí s podříznutým krkem.
Znaš, smešno je koliko puta èovek oštrim jezikom na kraju prereže sopstveni vrat.
Hutch přemýšlel, že skončí se svým pořadem, umírní se a stane se hlasem rozumu.
Haè je prièao o napuštanju emisije, o ublažavanju, glasu razuma.
Neschvaloval jsem lásku, o které jsem věděl, že skončí zlomeným srdcem.
Nisam podržavao tu ljubav jer sam znao da æe se loše završiti.
Anděl zvěstování jí zapomněl říct, že skončí plačící pod křížem u svého zmasakrovaného syna.
Анђели благовести су заборавили да спомену, да ће завршити јецајући испод крста њеног разапетог сина.
Od té doby se bál, to setkání ho vyděsilo, protože jste mu prý vyhrožoval, že skončí někde v pohyblivých píscích.
Izgleda da je bio šokiran i opsednut sastankom. Navodno ste mu pretili da æete ga baciti u živi pesak.
A vám přijde uvěřitelné, kapitáne, že kardinálové, státní tajemník, a dokonce i papež by se ukázali u Tonina Pettoly a strašili ho, že skončí zahrabaný v písku?
Vama to zvuèi moguæe? Da bi kardinal, državni sekretar i papa posetili Petolu i pretili mu da æe ga baciti u živi pesak?
Řeknu tohle... každý, kdo nepodpoří tohoto jediného pravého krále, může být ujištěn, že skončí v nesnesitelných a nikdy nekončících mukách.
кажем ово - свако ко не подржава ово један прави краљ, могу бити сигурни патње неподношљива и вечни агонија.
Očekávala jsi, že skončí pohřbený v garáži u nějakého klonu?
Jesi li mogla predvideti da æe završiti zakopan ispod neèije garaže?
Bohužel, 95% ledovců na Arktidě se nyní také vzdaluje do té míry, že skončí na pevnině a nepřinesou žádný led zpátky do ekosystému.
Ali nažalost, 95 odsto glečera u Arktiku se upravo smanjuje do tačke gde led završava na obali i ne vraća ni malo leda nazad u ekosistem.
1.1612160205841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?